ლიტერატურულ-საგამომცემლო პროგრამა 2023

12:00 - 13:00 ფესტივალის ოფიციალური გახსნა, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია, ფესტივალის პარტნიორები

13:00 - 13:20 ნუგზარ აფხაზავას წიგნის „იანუსი" წარდგენა, წარმდგენები: მერი აფხაზავა, ქეთი ჩართოლანი, გამომცემლობა „მედუზა“

13:20 - 13:40 ბანანა იოშიმოტოს წიგნის „სამზარეულო" წარდგენა, წარმდგენი: თათია მემარნიშვილი, გამომცემლობა „დიოგენე“

13:40 - 14:00 გიორგი კეკელიძის წიგნის „ხვიჩა - ვარსკვლავი, სახელად ვარსკვლავი“ წარდგენა, წარმდგენები: გიორგი კეკელიძე, ზვიად კვარაცხელია, შოთა არველაძე, გამომცემლობა „არტანუჯი“

14:00 - 14:30 „პატარა პოლონური წიგნი თბილისზე“ წარდგენა, წარმდგენი: ბრენდან ჯექსონი, ფოკუს ქვეყანა

14:30 - 15:00 საუბარი რეზო გაბრიაძეზე, მონაწილეები: ზვიად კვარაცხელია, ლეო გაბრიაძე, თამთა თურმანიძე, გამომცემლობა „ინტელექტი“

15:00 - 15:30 წიგნის „მსოფლიოს პატარა ცენტრი“ წარდგენა, წარმდგენები: კრიშტოფ ჩიჟევსკი, მაგდალენა ნოვაკოვსკა, ფოკუს ქვეყანა

15:30 - 16:00 ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის გამოცემების წარდგენა, წარმდგენები: ზაზა აბაშიძე, თამარ ოთხმეზური, გიორგი კალანდაძე, დავით სართანია, ექვთიმე კოჭლამაზაშვილი. 

16:00 - 16:30 საგამომცემლო სახლის „ოსელინეუმ“ 200 წლის იუბილე, მონაწილე: ლუკაშ კამინსკი, ფოკუს ქვეყანა

16:30 - 17:00 რეპრესირებული მწერლების მუზეუმის წარდგენა, წარმდგენი: ნატალია ლომოური, მწერალთა სახლი

17:00 - 17:30 გამომცემლობა „წიგნი+ერის“ ახალი გამოცემების „უსაზღვროება“, „შეგონებანი ზნეობრივნი“ და „სხვა დროის ამბავი“  წარდგენა, წარმდგენები: ბაჩო კეკუსაძე, დონარი სამადაშვილი, სოფიო ჯაყელი

17:30 - 18:00 Pro Georgia - პოლონეთში არსებული ქართველოლოგიის კვლევების ჟურნალის წარდგენა, ფოკუს ქვეყანა

18:00 - 18:30 ელდარ ნადირაძის წიგნის „ვაზი და ღვინო საქართველოში“ წარდგენა, გამომცემლობა „მერიდიანი“

18:30 - 19:00 ალი მუსაევის კომიქსის წარდგენა, გამომცემლობა „ინდიგო“

18:40 - 19:00  მარინა კაჭარავას წიგნის „მიჯაჭვულობების ფსიქოლოგია” წარდგენა,
აზროვნების აკადემია

19:00 - 19:30 „როგორ დავწეროთ შთამბეჭდავი რომანი?“ მონაწილე: გულშაჰ ელიქბანქი, მოდერატორი მუნურ უსთუნი, სტამბოლის სავაჭრო პალატა

19:30 - 20:00 „თანამედროვე კლასიკის" სერიის სამი ახალი წიგნის წარდგენა, წარმდგენები: თაკო ჭილაძე, მერი ტიტვინიძე, ქეთევან კიღურაძე, დავით კაკაბაძე, გამომცემლობა „სიესტა“

11:00 - 11:30 წიგნის „ტომ სოიერი საზღვარგარეთ” წარდგენა, წარმდგენები: პაატა ჩხეიძე, მთარგმნელი ნათია ჩუბინიძე, აზროვნების აკადემია

11:30 - 12:00 გამომცემლობა „წიგნი+ერის“ ახალი წიგნების „ადამიანთა ფსიქოლოგიური ანატომია“, „ყველაფერი ბავშვობიდან იწყება“ და „გზა ითაკასკენ" წარდგენა, წარმდგენები: გიორგი ლომიძე, დონარი სამადაშვილი, ლუკა შამუგია

12:00 - 12:30 დავით ხარატიშვილის წიგნის „სიცოცხლის ამბავი" და თამთა ლორთქიფანიძის „წითელი ლენტი შენს ჭიშკარზე" წარდგენა, „ჩემი გამომცემლობა“

12:30 - 13:00 შეხვედრა პოლონელ ავტორ ბარბარა კლიცკასთან, მოდერატორი: მთარგმნელი ქეთი ქანთარია, ფოკუს ქვეყანა

13:00 - 13:30 „ჟირაფი ჟოზეს სავარჯიშოების კრებულის“ წარდგენა მასწავლებლებისათვის. წარმდგენები: გიორგი მარშანია, ნინო ძაბახიძე, მაკა კასრაძე, გამომცემლობა „ზებრა“

13:30 - 14:00 ჟურნალ „New Eastern Europe“ წარდგენა, წარმდგენი: ივონა რეიხარდი, ფოკუს ქვეყანა

14:00 - 14:30 ლაშა ბუღაძის ახალი წიგნის  „საქართველოს სახელით“ წარდგენა, სულაკაურის გამომცემლობა

14:30 - 15:00  შეხვედრა პოლონელ ავტორ  იულია ფიედორჩუკთან, მოდერატორი: მთარგმნელი ქეთი ქანთარია, ფოკუს ქვეყანა

15:00 - 15:20 Teens Game, წარმდგენები: მარიამ გიორგაძე, თუთიკო მუჯირი, გამომცემლობა „პალიტრა L“

15:20 - 15:40 ეკა ტოგონიძის ახალი წიგნის „ექვსი ნოეს კიდობანი” წარდგენა, წარმდგენები: ეკატერინე ტოგონიძე, ზვიად კვარაცხელია, გამომცემლობა „ინტელექტი“

15:40 - 16:00 ლიტერატურული ვიქტორინა, გამომცემლობა „დიოგენე“

16:00 - 16:30 შეხვედრა მწერალ იაცეკ დენელთან, მოდერატორი: მთარგმნელი მირანდა გურგენიძე, ფოკუს ქვეყანა

16:30 - 17:00 საბავშვო ზღაპრების კრებულის „პატარა მამაცი გულები“ წარდგენა, კამპანია „კაცები ზრუნავენ“

17:00 - 17:30  დისკუსია უკრაინული ინსტიტუტის დირექტორ ვოლოდიმირ შეიკოსთან, მოდერატორი: ანნა ლაზარი, ფოკუს ქვეყანა

17:30 - 18:00 ახალი წიგნის „ამიერკავკასიის დემოკრატიული ფედერაციის რესპუბლიკა. 1918 წელი“ წარდგენა, წარმდგენები: ბექა კობახიძე, სტივენ ჯონსი, შტეფან მალერიუსი, გამომცემლობა „არტანუჯი“

18:00 - 18:30 ქალთა უფლებები საქართველოში: პროგრესი, გამოწვევები და პერსპექტივები, მონაწილეები: სამირა ბაირამოვა, ნინო დანელია, ანა ნაცვლიშვილი, მოდერატორი“ თამარ ჯაყელი, აშშ-ს საელჩო საქართველოში, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია

18:30 - 19:00 ვირჯინია ვულფის წიგნის „საკუთარი ოთახი“ წარდგენა, წარმდგენი:  მთარგმნელი ლელა სამნიაშვილი,  მწერალთა სახლი

19:00 - 19:30 ავთანდილ ჯოხაძის წიგნის ,,ლიბერალიზმის წინაპირობები ქართულ ისტორიაში" წარდგენა, სულხან-საბა ორბელიანის უნივერსიტეტი

19:30 - 20:00 მანანა გორგიშვილის წიგნის „შეუვალი კაცი“ წარდგენა, გამომცემლობა „საქწიგნი“

11:00 - 11:30 მეგი ო'ფერელის წიგნის „ჰამნეტის“ თარგმანის წარდგენა, წარმდგენები: ნინაკო ღლონტი, თეონა ბითაძე, ზურა გეწაძე, ლია ლიქოკელი, ქარჩხაძის გამომცემლობა

11:30 - 12:00  გამომცემლობა „წიგნი+ერის“ ახალი წიგნების „მისტიკური ზღაპარი“ და ცხოვრების თეატრი“ წარდგენა, წარმდგენები: მარიამ ციმინტია, ნინო წეროძე

12:00 - 12:30 ხათუნა თავდგირიძის წიგნის „ტრიქსტერი და სიმულაკრი“ წარდგენა, გამომცემლობა „ალეფი“

12:30 - 13:00 წიგნის „აღმოსავლეთ ევროპა 1989 წლიდან“ წარდგენა, წარმდგენი: წიგნის ავტორი მიკოლა რიაბჩუკი, ფოკუს ქვეყანა

13:00 - 13:30 უჩა თხელიძის რომანის „გოგონა მთვარიდან" და იოსებ ახალაიას წიგნის „ომის ათი დღე" წარდგენა, „ჩემი გამომცემლობა“

13:30 - 14:00 ჟურნალ ჰერიტოს წარდგენა, წარმდგენი: მთავარი რედაქტორი ბარტოშ სადულსკი, ფოკუს ქვეყანა

14:00 - 14:30 ჰანა არენდტის წიგნის „აიხმანი იერუსალიმში" წარდგენა, წარმდგენები: ლევან გიგინეიშვილი, თამარ ლომიძე, გამომცემლობა „დიოგენე“

14:30 - 15:00  პანელ-დისკუსია - როგორ ავხსნათ თანამედროვეობა, მონაწილეები: ვალდემარ კულიგოვსკი, მაგდალენა ნოვაკოვსკა, ფოკუს ქვეყანა

15:00 - 15:20 ახალი წიგნის „ყველანი აქ ვართ - უკრაინის გაკვეთილები“ წარდგენა,

წარმდგენი: წიგნის შემდგენელი რუსიკო კობახიძე, გამომცემლობა „ზიარი“

15:20 - 15:40 წიგნის „XXI საუკუნის ქართული მოთხრობა“ წარდგენა, წარმდგენი: ბესო ხვედელიძე,  გამომცემლობა „პალიტრა L“

15:40 - 16:00 გია ჯოხაძის წიგნის „ოსიპ მანდელშტამი - ცხოვრება, როგორც სიკვდილი" წარდგენა, წარმდგენები: გია ჯოხაძე, ზაზა აბზიანიძე, გიორგი კაკაბაძე, „ბუქმანია“

16:00 - 16:30 პანელ-დისკუსია - ცენტრალური ევროპა: რეაქტივაცია, მონაწილეები: ლუკაშ გალუსეკი, კრიშტოფ ჩიჟევსკი, ჟანნა სლონიოვსკა, მაგდალენა ნოვაკოვსკა, ფოკუს ქვეყანა

16:30 - 17:00 კონკურს „ყველაზე წიგნიერის“ გამარჯვებულების დაჯილდოება, სულაკაურის გამომცემლობა

17:00 - 17:40  წიგნის თარგმნის პროგრამა და მისი მნიშვნელობა ქართული საგამომცემლო სექტორისთვის, წარმდგენები: ანა ხარიბეგაშვილი, თამარ ლებანიძე, გვანცა ჯობავა, ნათია ლურსმანაშვილი, აშშ-ს საელჩო საქართველოში, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია

17:40 - 18:00 მწერალთა სახლის მთარგმნელობითი პროგრამის შეჯამება, წარმდგენი: ირინე ჭოღოშვილი

18:00 - 18:30 როსტომ ჩხეიძის წიგნების „ცდომილნი“ და „არტისტული გადატრიალება“ წარდგენა, გამომცემლობა „საქწიგნი“

18:30 - 19:00  „ომი ევროპის წინააღმდეგ“ საუბარი ვოლოდიმირ ზელენსკის წიგნზე,

მონაწილეები: გვანცა ჯობავა, ქეთი ხუციშვილი, მოდერატორი: ზურაბ ბატიაშვილი, გამომცემლობა „ინტელექტი“

19:00 - 19:30 დებიუტანტი მწერლის, ირაკლი ლაითაძის წიგნის „კედელზე ამოკაწრული ამბები" წარდგენა, წარმდგენები: შორენა შავერდაშვილი, ირაკლი ლაითაძე, სეზან ფაბლიშინგი

19:30 - 20:00 „მე მოვდივარ თქვენთან ჩემი მარტოობიდან” - მერაბ მამარდაშვილი, წარმდგენი: დაჩი ფაჩულია, აზროვნების აკადემია

28 მაისი, კვირა

11:00 - 11:30  ბაღაფერ არაბულის წიგნის „ხევსურული საგა“ წარდგენა, გამომცემლობა „საქწიგნი“

11:30 - 12:00 ანა ბერნსის წიგნის „მერძევე“ წარდგენა, წარმდგენები: ნინაკო ღლონტი, რამაზ ხატიაშვილი, მაგდა კალანდაძე, ქარჩხაძის გამომცემლობა

12:00 - 12:20 „ კულტურულ ურთიერთობათა ცენტ კავკასიური სახლის“ ახალი გამოცემების: აკაკი ბაქრაძის „ილია ჭავჭავაძე -წიწამური“ და ნუგზარ პაპუაშვილის „სოლომონ დოდაშვილი: სარბიელი და მემკვიდრეობა“  წარდგენა, წარმდგენები: ნუგზარ პაპუაშვილი, ლევან ლორთქიფანიძე

12:20 - 12:40 გამარჯვებული ბლოგერების გამოვლენა და დაჯილდოება, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია

12:40 - 13:00 ოლიკო ცისკარიშვილი პოეტური კრებულის „მთებში მივალ,რომ გავექცე ქალაქს" და  უჩა თხელიძის ლექსების კრებულის „გოგონა მთვარიდან"  წარდგენა, „ ჩემი გამომცემლობა“

13:00 - 13:30 პანელ-დისკუსია - როგორ ცვლის რუსეთის ომი ევროპულ პოლიტიკასა და საზოგადოებას? მონაწილეები: ფრანცისკა დეივისი, ლაურინას ვაიჩუნასი, ფოკუს ქვეყანა

13:30 - 14:00 გივი ყუფარაძის წიგნის „კულტურული ტურიზმი“ წარდგენა. სულხან-საბა ორბელიანის უნივერსიტეტი

14:00 - 14:30 გიორგი კვიტატიანის წიგნის „ბრინჯაოს ქალაქი" წარდგენა და შეხვედრა ავტორთან, წარმდგენები: გიორგი კვიტატიანი, მებო ნუცუბიძე, გამომცემლობა „მედუზა“

14:30 - 15:00  ულრიკე ალმუტ ზანდიგის კრებულის ქართული თარგმანის წარდგენა, მთარგმნელი: ბელა ჩეკურიშვილი, წარმდგენი: ელენე გოგიაშვილი, გამომცემლობა „მერიდიანი“

15:00 - 15:30 პანელ-დისკუსია - ცხოვრება წარსულთან ერთად , მონაწილეები: ზბიგნიევ გლუზა, ვლოძიმიეჟ სულეია, ანტონ ვაჭარაძე, გიორგი კანდელაკი, მოდერატორი: დავით კანდრევიჩი, ფოკუს ქვეყანა

15:30 - 16:00 დისკუსია ზურა ჯიშკარიანის წიგნზე „სწრაფი, ღამისიერი“, მონაწილეები: ზურა ჯიშკარიანი, ნუკა ღამბაშიძე, თიბისი

16:00 - 16:20 იოჰან ვოლფგანგ გოეთეს „ფაუსტის" წარდგენა მთარგმნელი: დავით ნონიაშვილი, წარმდგენი, გიორგი კაკაბაძე, „ბუქმანია“

16:20 - 16:40 ირმა გელანტიას წიგნის „შიდა აუდიტის პოლიტიკა“ წარდგენა, სულხან-საბა ორბელიანის უნივერსიტეტი

16:40 - 17:00  ლიტერატურული თამაში „ბინგო“  სულაკაურის გამომცემლობა

17:00 - 17:40  ამერიკული საბავშვო და საყმაწვილო ლიტერატურა: კლასიკა და თანამედროვეობა, წარმდგენები: თამარ ლებანიძე, ირმა ტაველიძე, ნინო შეყილაძე, აშშ-ს საელჩო საქართველოში, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია

17:40 - 18:00 „არტანუჯის“ ახალი გამოცემის: „ქართული ფილმი. ფოტოისტორიები, კულისები, ქრონიკები“ წარდგენა, წარმდგენები: თინათინ კიღურაძე, სოფიო ლაპიაშვილი, გურამ წიბახაშვილი

18:00 - 18:30 კრებულის „მოთხრობები ქართლიდან“ წარდგენა, წარმდგენები: რევაზ-გიორგი არველაძე, ქეთი ქანთარია, გამომცემლობა „პალიტრა L“

18:30 - 19:00 მირჩა ელიადეს ორი წიგნის წარდგენა „მეფისტოფელი და ანდროგინი“  და  „ინიციაცია, რიტუალები, საიდუმლო საზოგადოებები“  წარმდგენები:  ბექა სამუკაშვილი,  ხათუნა თავდგირიძე, გამომცემლობა  „ალეფი“

19:00 - 19:30  გამომცემლობა წიგნი+ერის ახალი გამოცემების „არჩევანი“ „შენთან ვრჩები“ და „სევდამორეული ფიქრები“ წარდგენა, წარმდგენები: თეა ირემაშვილი, ხათუნა ცომაია, ასინათ გალელი

19:30 - 20:00 წიგნების თაროს თამაში