ლიტერატურულ-საგამომცემლო პროგრამა

24/06/2021 - 27/06/2021 / 11:00 - 21:00
ექსპო ჯორჯია, წერეთლის 118

წარმოგიდგენთ თბილისის წიგნის 23-ე საერთაშორისო ფესტივალის სრულ პროგრამას!


ხუთშაბათი, 24 ივნისი


11:30 - 13:30 ფესტივალის ოფიციალური გახსნა, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია და ფესტივალის პარტნიორები

13:30 - 14:00 საქართველოში ისრაელის საელჩოსა და გამომცემლობაინტელექტის ლიტერატურული კონკურსის გამარჯვებულების გამოვლენა

14:00 - 14:30  გერტრუდ სტაინის წიგნის „სამი სიცოცხლე“ თარგმანის წარდგენა, წარმდგენი: მარი კორინთელი, გამომცემლობა „წიგნები ბათუმში“

14:30 - 15:00 ციცი გურიელის წიგნის „მწარე თაფლი“ წარდგენა, გამომცემლობა „საქწიგნი“

15:00 - 15:30 ტიტე მარგველაშვილის წიგნის „წერილები საქართველოზე“ წარდგენა, „კავკასიური სახლი

15:30 - 16:00 სერია  „ქალების კალმით“ და ბერნარდინ ევარისტოს რომანის, „გოგონა, ქალი და სხვა დანარჩენი“ წარდგენა, წარმდგენები: დათო გაბუნია, მაია ალუდაური, სალომე ბენიძე, თინათინ ქავთარაძე, გამომცემლობა „პალიტრა L“

16:00 - 16:30 დათო ტურაშვილის ახალი წიგნის – „ხაშურის სევდა/არის ასეთი ქალაქი – ჭიათურა“  წარდგენა,  გამომცემლობაინტელექტი

16:30 - 17:00 თამარა სპოულდინგის წიგნის „ჯოჯოხეთში არასოდეს თენდება“ და ნინო კუპრავას წიგნის, „გზა აფხაზეთისკენ“ წარდგენა, გამომცემლობა „წიგნი+ერი“

17:00 - 17:30  125 years of the International Publishers Association – From the past to the future, IPA, Georgian Publishers and Booksellers Association

გამომცემელთა მსოფლიო ასოციაციის 125 წელი – წარსული და მომავალი, გამომცემელთა მსოფლიო ასოციაცია, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია

17:30 - 18:00  ლაშა ბუღაძის ახალი წიგნის „მორალი“  და პიესების კრებულის „3 მედეა“ წარდგენა, წარმდგენები: სოფიო შამანიდი, ლაშა ბუღაძე, გამომცემლობა „ინტელექტი“, გამომცემლობა „არტანუჯი“

18:00 - 18:30  ახალი ალბომის „ქუჩის ხელოვნება – თბილისი / Street art Tbilisi“ წარდგენა, წიგნის მაღაზია „შაქრო ბაბუა“

18:30 - 19:00 ლექსო პაიკიძის ახალი წიგნის „ნიკოლოზი“ წარდგენა, წარმდგენები: ლექსო პაიკიძე, რომან აფაქიძე, გამომცემლობა „ბენდესი“

19:00 - 19:30 ელენე ჯაფარიძის ახალი წიგნის „დამალობანა“ წარდგენა, სულაკაურის გამომცემლობა

19:30 - 20:00 ვაიოლეტ ოკლანდერის წიგნის „ფანჯრები ჩვენი ბავშვებისკენ“ წარდგენა, წარმდგენი: მზიკო დალაქიშვილი, გამომცემლობა „არტანუჯი“

20:00 - 20:30 ია ანთაძის წიგნის „საინტერესო ადამიანები“ წარდგენა, გამომცემლობა „სეზანი“

20:30 - 21:00 გიორგი შერვაშიძის წიგნის „პანდემიას მოყოლილი ამბები“ წარდგენა,  წარმდგენი: ნინია სადღობელაშვილი, „საგა“ საქართველოს აკადემიური გამომცემლობა

 

პარასკევი, 25 ივნისი

 

11:00 - 11:30 ბლოგერების კონკურსის გამარჯვებულების გამოვლენა, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია

11:30 - 12:00  ქეთი ელიაშვილის წიგნის „ათი გაჩერება“ წარდგენა,   გამომცემლობა „წიგნები ბათუმში“

12:00 - 12:30 ებრუს ჩვენება – წყალზე ხატვის ხელოვნება, თბილისის იუნუს ემრეს სახელობის ინსტიტუტი

12:30 - 13:00   სერია Liberteens-ით გამოცემული წიგნების „რივერდეილი“, „გატეხილი არსებები“ წარდგენა, წარმდგენები: გიორგი კიკაბიძე, ნათია გოგელია,  გამომცემლობა „პალიტრა L“

13:00 - 13:30 „ბავშვობის თანამგზავრები" სერიით გამოცემული წიგნების წარდგენა, წარმდგენი: მანანა კარტოზია, გამომცემლობა „სეზანი“

13:30 - 14:00 გურამ მეგრელიშვილის მოთხრობების კრებულის „აპოკრიფული მოთხრობები“ წარდგენა, გამომცემლობა „სეზანი“

14:00 - 14:30 ლიკა წერეთლის „ანარეკლი პანდემიის გეშტალტური დღიურების“ და ელენე სიჭინავას ფსიქოლოგიური მოთხრობების კრებულის „კვლავ აღვდგები“ წარდგენა, გამომცემლობა „წიგნი+ერი“ 

14:30 - 15:00 ლეონარდო და ვინჩის წიგნის „ტრაქტატი ფერწერის შესახებ“ წარდგენა, წარმდგენი: მთარგმნელი თამარ ჟღენტი, გამომცემლობ„პეგასი“   

15:00 - 15:30 „ინტელექტი 25 წლისაა“ სერიით გამოცემული წიგნების წარდგენა, გამომცემლობა ინტელექტი

15:30 - 16:00 ორი წიგნის ივ ბონფუას  „მოძრაობა და უძრაობა დუვისა“ და  დანიელ პენაკის რომანის, „სიზმრის მხილველის კანონი“ წარდგენა, წარმდგენები: მთარგმნელები მერაბ მიქელაძე, თინათინ ბელიაშვილი, გამომცემლობა „აგორა“

16:00 - 16:30 ინგმარ ბერგმანის წიგნის „სცენები ცოლქმრული ცხოვრებიდან“ წარდგენა, წარმდგენები: მთარგმნელი მაია ფანჯიკიძე, მზია გალდავაძე, გამომცემლობა „სეზანი“

16:30 - 17:00  ჟაკლინ სირაძის „ჩემი გორა მბორგალი, ანუ ჯაზი, პოსტმოდერნიზმი და კორიდა“ წარდგენა, გამომცემლობა „აგორა“

17:00 - 17:30  ახალი გამოცემის – „ვისწავლოთ მეგრული“ წარდგენა, წარმდგენები: ბუბა კუდავა, ნათია ფონიავა,  გამომცემლობა „არტანუჯი“

17:30 - 18:00  პენცენტრის დისკუსია „გარემოება და გარემოებანი“, სპიკერები: ირაკლი ლომოური, ქეთი ქანთარია, მოდერატორი: პაატა შამუგია, საქართველოს პენცენტრი

18:00 - 18:30  2 ახალი წიგნი აფხაზეთზე – მოთხრობების ანთოლოგია „ვილაპარაკოთ“ (33 ამბავი აფხაზეთზე), სერგო წურწუმიას რომანის „ცეცხლოვანი მამლის წელიწადი“ წარდგენა, წიგნის მაღაზია „შაქრო ბაბუა“

18:30 - 19:00 საუბრები ბერტა ფონ ზუტნერზე: სალომე ადამია, მზია გალდავაძე, გამომცემლობა არტანუჯი

19:00 - 19:30 ჯალალ ედ-დინ რუმის „არსთა მესნევის“ წარდგენა, წარმდგენი: მთარგმნელი გიორგი ლობჟანიძე, სულაკაურის გამომცემლობა

19:30 - 20:00 ჰენრი კისინჯერის წიგნის – „მსოფლიო წესრიგი“  წარდგენა, წარმდგენი: მთარგმნელი მაია ფანჯიკიძე, გამომცემლობა „ინტელექტი“

20:00 - 20:30 ნერმინ ილდირიმის რომანის, „დავიწყების გაკვეთილები“ წარდგენა, წარმდგენები: მთარგმნელი ნანა ჯანაშია, მანანა ბალიაშვილი, გამომცემლობა „პეგასი“

20:30 - 21:00 ახალი წიგნის  „ქისტები“ (სერია „თან საკითხავი“) წარდგენა,  გამომცემლობა არტანუჯი

 

შაბათი, 26 ივნისი


11:00 - 11:30 გიგი თევზაძის ახალი წიგნის, „კრიტიკული აზროვნების მეგზური“ წარდგენა, სულაკაურის გამომცემლობა

11:30 - 12:00 წიგნის, „ეგვიპტური მითები – ლეგენდები და ზღაპრები“ წარდგენა, წარმდგენი: გიორგი კაკაბაძე, გამომცემლობა „პეგასი“

12:00 - 12:30 მარიამ წიკლაურის საბავშვო წიგნის „უჩვეულო კვირა დღე“ წარდგენა, გამომცემლობა „ბაკმი“

12:30 - 13:00 საბავშვო წიგნის „ლუნა და ციცინათელების პლანეტა“ წარდგენა, წარმდგენი: დათო გორგილაძე, გამომცემლობა „პალიტრა L“

13:00 - 13:30 ლია შალვაშვილის საბავშვო სერიით გამოცემული წიგნების „შვიდი ემოცია“ წარდგენა თოჯინების სპექტაკლის თანხლებით, წარმდგენი: თამარ თევდორაშვილი, გამომცემლობა „შემეცნება“

13:30 - 14:00 წიგნის იავნანამ რა ჰქმნა? /გამარტივებული საკითხავი პატარებისათვის/ სიუჟეტი სპექტაკლიდან, წარმდგენი: ზვიად ურიდია; კატა დადის სადაც უნდა,  ია გიგოლაშვილი; წიგნის – გონიერი რიცხვები /ზღაპარი მათემატიკური ბარათებით/, ავტორი კესანე გვეტაძე და სიუჟეტური ბარათების: ტრანსპორტი (ლექსების ავტორი ვასილ გულეური, ილუსტრატორი ია გიგოლაშვილი, დაჩის დაბადების დღე და დათვი დუდა (ილუსტრაციები – მზია მექერიშვილი, ტექსტი – ნინო არსენაშვილი) წარდგენა, გამომცემლობა „შემეცნება“

14:00 - 14:30 პროექტის „დავუახლოვდეთ ლიტერატურულ ევროპას“ წარდგენა, გამომცემლობა „კლიო“

14:30 - 15:00 გიორგი ლეონიძის „ნატვრის ხე“ ახალი გამოცემის წარდგენა, გამომცემლობა „ბაკმი“

15:00 - 15:30 ნესტან კუპრავას რომანის, „იდემ სბეფემი სტუმრად ჩამოდის“ წარდგენა, წარმდგენები: დიანა ანფიმიადი, მაკა ლდოკონენი, ქარჩხაძის გამომცემლობა

15:30-16:00 ნოდარ დუმბაძის გამომცემლობის ახალი წიგნების კატო ჯავახიშვილის „სად არის ანდრეიკა“,  ალბერ კამიუ, რენე შარი „მიმოწერა“, „უსაზღვროდ“ პროზა და პოეზია,  „ნოდარ დუმბაძის გამომცემლობა და ლიტერატურული სააგენტო“

16:00 - 16:30 დავით ჯიშკარიანის წიგნის „ბუცები და ტყავის ჩექმა: თბილისის „დინამო“ ჩეკისტების კლუბიდან ეროვნულ სიმბოლომდე (1926-1953)“ წარდგენა და ავტორთან შეხვედრა, გამომცემლობა „პოეზია“

16:00 - ნიუ ვიჟენ უნივერსიტეტის, ყოველწლიური, ლიტერატურული კონკურსი "წლის დეტექტივი" დაჯილდოვება,  ნიუ ვიჟენ უნივერსიტეტის ეკო-კამპუსში, ბოხუას ქუჩა 11

16:30 - 17:00 „არტანუჯი ბავშვებისთვის“ ახალი საგამომცემლო მიმართულების წარდგენა, გამომცემლობა არტანუჯი

17:00 - 17:30 ეკატერინე ტოგონიძის ახალი წიგნის „შინ - შენ“ წარდგენა, სულაკაურის გამომცემლობა

17:30 - 18:00 რამაზ ცინცაძის წიგნის „კლინიკური ოფთალმოლოგიის ენციკლოპედიური ატლასი“ წარდგენა, გამომცემლობა „საქწიგნი“

18:00 - 18:30  ტიმოთი სნაიდერის წიგნის „ერების რეკონსტრუქცია“ წარდგენა, წარმდგენი ნატო ალხაზიშვილი, გამომცემლობა „პოეზია“

18:30 - 19:00 საუბარი ოთარ ჩხეიძის რომანებზე „ტინის ხიდი“,  „ბურუსი“,  წარმდგენი როსტომ ჩხეიძე, გამომცემლობა „საქწიგნი“

19:00 - 19:30 თანამედროვე არაბულენოვანი ლიტერატურის ახალი თარგმანების წარდგენა, წარმდგენი: დარეჯან გარდავაძე, წიგნის მაღაზია „შაქრო ბაბუა“

19:30 - 20:00 მიშელ ობამას ავტობიოგრაფიული წიგნის, „როგორ გავხდი ის ვინც ვარ“ წარდგენა, წარმდგენები: მთარგმნელი ხათუნა ბასილაშვილი, ნაია აბაშიძე, გამომცემლობა „პალიტრა L“

20:00 - 20:40  დისკუსია ვინ კითხულობს „ჰარი პოტერს“ საქართველოში? მონაწილეები: ნინო გოგალაძე, ქეთევან ყანჩაშვილი, მებო ნუცუბიძე, „თიბისი“


კვირა, 27 ივნისი


11:00 - 11:30 Book & Wine – ახალი სტარტაპის წარდგენა, ჟურნალი „Entrepreneur“

11:30 - 12:00 ლუარა ჭანტურიას ზღაპრების წიგნის  „სხვა მზის ქვეყანაში“ წარდგენა, გამომცემლობა „მერიდიანი“

12:00 - 12:30 გიორგი ზარქუას პოეტური კრებულის, „მე აღსარებას ვაბარებ ლექსებს“  და ლანა გოგიას წიგნის „აღსარება, რომელსაც მხოლოდ საკუთარ თავს ვაბარებთ“ წარდგენა,  გამომცემლობა „წიგნი+ერი“

12:30 - 13:00 გურამ პეტრიაშვილის წიგნის, „შევიფაროთ ვარსკვლავი“ წარდგენა, გამომცემლობ„პალიტრა L“

13:00 - 13:30 2 ახალი წიგნის, დანი ადამელიას „12 ხიდი“ და კარლო ჭანტურიას „ჰარლი ჰამპტონი“ წარდგენა, გამომცემლობა „წიგნი+ერი“

13:30 - 14:00 თიკო ჩხეიძის ავტობიოგრაფიული წიგნის, „აღსარება დედისა“ და კონსტანტინ იანოვსკის წიგნის, „ტაიგური გული“ წარდგენა, წარმდგენი მთარგმნელი მარინა ამბარდნიშვილი, გამომცემლობა „წიგნი+ერი“

14:00 - 14:30 ნოდარ დუმბაძის გამომცემლობის ახალი გამოცემების, თათია მთვარელიძის პოეტური კრებულის და თინათინ ხუტურიძის „ლიტკარანტინის“ წარდგენა, წარმდგენები: გიორგი ლობჟანიძე, თათია მთვარელიძე, ქეთევან დუმბაძე, თინათინ ხუტურიძე. „ნოდარ ბაბუს ლექსები“ – შეხვედრა მხატვართან, ნინო ჩაკვეტაძესთან. გაბრიელ ბეგი მამალაძე “მე ვხედავ“ წარდგენა, წარმდგენები: ქეთევან დუმბაძე, კატო ჯავახიშვილი, ლელა ცუცქირიძე, ნინო ზებელაშვილი. „ნოდარ დუმბაძის გამომცემლობა და ლიტერატურული სააგენტო“

14:30 - 15:00 მოზარდების ქართული საკითხავი – შეხვედრა ნატო დავითაშვილთან, თამარ გეგეშიძესა და ტორესა მოსისთან,  წიგნის მაღაზია „შაქრო ბაბუა“

15:00 - 15:30 ბათუ დანელიას ლექსების კრებულის, „თოვლის ტენორი“ წარდგენა, წარმდგენები: ბათუ დანელია, კატო ჯავახიშვილი, გიორგი კაკაბაძე, გამომცემლობა „პეგასი“

15:30 - 16:00  ჯორჯ რ.რ. მარტინის რომანის „ცეცხლი და სისხლი“ წარდგენა, წარმდგენები: მთარგმნელი კონსტანტინე შარვაშიძე, გიორგი კიკაბიძე, გამომცემლობა „პალიტრა L“

16:00 - 16:30  ივანე ჯავახიშვილის ხელნაწერი შრიფტით შესრულებული წიგნის - „ქართული სამართლის ისტორია" წარდგენა, წარმდგენი: ზვიად კორძაძე, „ზვიად კორძაძის გამომცემლობა“

16:30 - 17:00 როსტომ ჩხეიძის წიგნების,  “ირლანდიური მელოდიები“, „მთვარის ნაპერწკალი“, „ლინგვისტური რომანი“, „ცეცხლისპირული ჩაფიქრებანი“ წარდგენა, გამომცემლობა „საქწიგნი“

17:00 - 17:30 5 ახალი თანამედროვე რომანის წარდგენა (თეონა დოლენჯაშვილი, ბექა ქურხული, ივა ფეზუაშვილი, ნინო სადღობელაშვილი, ჯაბა ზარქუა), გამომცემლობა „ინტელექტი“

17:30 - 18:00 შეხვედრა 3 დებიუტანტ ავტორთან: ნინო სამყურაშვილთან, დავით ქაშიაშვილსა და მიშა ანდღულაძესთან, წიგნის მაღაზია „შაქრო ბაბუა“

18:00 - 18:40 დისკუსია რას კითხულობს თაობა Z? მონაწილეები: სალომე ბენიძე, ტორესა მოსი, ვასო კუსიანი, „თიბისი“

18:40 -19:10 დისკუსია მწერალ გუნელ მოვლუდთან, „ქალები, როგორც ომის მსხვერპლნი“ მოდერატორი: ეკა ქევანიშვილი, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაცია

Discussion with the writer Gunel Movlud, "Women as Victims of War" Moderator: Eka Kevanishvili, Georgian Publishers and Booksellers Association

19:10 - 19:40 პროექტის „მოგზაურობა ლიტერატურულ ევროპაში" ფარგლებში გამოცემული ორი ახალი  წიგნის, ანჯელა ნანეტის „ბაბუაჩემი ალუბლის ხე იყო" და სელია აჰავას „ციდან ჩამოვარდნილი საგნები“ წარდგენა, წარმდგენები მთარგმნელი როზა ოდიშვილი, დიმიტრი გოგოლაშვილი,  გამომცემლობა „აგორა“

19:40 - 20:30 „წიგნების თაროს“ თამაში